--- German version below ---

Bouldern? What is this? In a nutshell: we climb indoor, but the "rocks" aren't high, so we don't need a rope, just thick rubber mats. ;-)
This event is perfect for everybody, who likes to check out a new sport! And also for advanced boulderers there will be lot's of fun, because the obstacles have different levels.
You don't have climbing shoes? Luckily, you can rent them for a small amount of money too. Or if you have an ESNCard you will get them for free! ;-)

### SPECIAL ###
Because it's the first boulder event of the semester, we'll have a trainer! So don't miss this chance!!

- Place: Greifhaus Braunschweig, meeting inside beside the entrance
- Time: 5:30 pm, please be on time!! We have to register as group!
- Price without ESNCard*: 8 € for entrance + 3 € for renting boulder shoes if you need some
- Price with ESNCard*: 6 € for entrance + shoe renting for free :-)

*please bring your student card and - if any - your ESNcard

-----------------------------

Bouldern? Was soll das denn sein? Kurz gesagt: wir klettern in einer Halle, wobei die Kletterfelsen nicht hoch sind, deswegen brauchen wir kein Seil, sondern nur dicke Matten. ;-)
Dieses Event ist perfekt für Leute, die gerne eine neue Sportart ausprobieren möchten. Aber auch erfahrene Kletterer werden viel Spaß haben, denn die Routen haben verchiedene Schwierigkeitsgrade.
Du hast keine Kletterschuhe? Kein Problem, denn diese können günstig ausgeliehen werden. Bzw. mit ESNCard bekommst du sie sogar umsonst!

### SPECIAL ###
Da es unser erstes Boulderevent des Semesters ist, haben wir einen Trainer gebucht. Lass dir die Chance nicht entgehen!!

- Ort: Greifhaus Braunschweig, Treffen drinnen neben dem Eingang
- Uhrzeit: 17:30 Uhr, bitte sei pünktlich!! Wir müssen uns als Gruppe anmelden!
- Preis ohne ESNCard*: 8 € Eintritt + 3 € für Kletterschuhe wenn du welche brauchst
- Preis mit ESNCard*: 6 € Eintritt + kostenlose Leihschuhe :-)

*bitte bring deinen Studentenausweis und - falls vorhanden - die ESNcard mit

Date: 
15/10/2018 - 17:30 to 20:30
Place: 
Greifhaus - Bouldern in Braunschweig