- - - German version below - - -

Hello everybody!

As you probably already know, Germany is one of the most devoted beer brewing nations and thus we are eager to visit a famous regional brewery with you: the Herrenhäuser Brewery (http://www.herrenhaeuser.de/) in Hannover! We will have a guided tour through the brewery to get to know the secrets of the brewing-process and have the delight of trying different kinds of beer afterwards. Taking a bite of some snacks and the beer is included in the participation fee, of course!
Are you feeling impatient already? We're meeting in front of the Ditsch bakery at the Braunschweig railway station at 10:00 and ride to Hannover together. When you bring your Braunschweig student's TU ID card/semester ticket it costs you nothing. Bruno, Daniel and the ESN flag will be there, so you don't need to worry about finding us! We only ask you to be punctual, since we've got a train to catch.
In Hannover we will meet up with other international students together with ESN Hannover, that means the fun at the brewery will be double ;)

We only have a few avaliable spots left for this event, so don't hesitate and register (here: http://braunschweig.esn-germany.de/registration-herrenh%C3%A4user )! The price is 10€ (without ESN Card) or 8€ (with ESN Card).
You can register until Thursday, the 14th of June.
Write a post on the event page if you have any questions or need additional info!

We are looking forward to meeting you there and having fun together!

****

Hallo zusammen! Wie ihr sicherlich wisst, ist Deutschland eine der begeistertsten Brauerei-Nationen, daher laden wir euch herzlich ein gemeinsam mit uns eine der bekannten regionalen Brauereien zu besuchen: die Herrenhäuser-Brauerei (http://www.herrenhaeuser.de/) in Hannover! Wir werden eine geführte Tour durch die Brauerei bekommen, um alle Geheimnisse des Bierbrauens zu erfahren und anschließend an einer Bier-Verkostung teilnehmen zu der es Snacks gibt.
Schon überzeugt? Wir treffen uns um 10:00 Uhr bei der Ditsch Bäckerei vorm Braunschweiger Hauptbahnhof.
Bruno, Daniel und die ESN-Flagge werden da sein, ihr braucht euch also keine Sorgen darum machen, wie ihr uns erkennt. Die Zugfahrt nach Hannover ist mit eurem Semesterticket (TUcard) kostenfrei. Wir bitten nur darum, dass ihr pünktlich seid, damit wir den Zug rechtzeitig bekommen. In Hannover treffen wir dann weitere internationale Studierende zusammen mit ESN Hannover, die auch an der Brauerreiführung teilnehmen, das bedeutet der Spaß wird doppelt so groß ;)

Für dieses Event haben wir nur noch wenige freie Plätze, also nicht lange zögern! ;) Ihr könnt euch für die Tour über http://braunschweig.esn-germany.de/registration-herrenh%C3%A4user anmelden. Der Preis ist 10€ (ohne ESN Karte) und 8€ (mit ESN Karte). Die Registrieung ist bis zum Donnerstag, den 14. Juni offen.
Bei weiteren Fragen schreibt uns einfach eine Nachricht in der Facebookveranstaltung!

Wir freuen uns auf euch und werden eine tolle Zeit haben!

Date: 
15/06/2018 - 10:00 bis 15:00
Place: 
Braunschweig Hauptbahnhof